Спектакль «Три сестры» по знаменитой пьесе Антона Павловича Чехова поставил на Основной сцене БДТ режиссёр Владимир Панков.
К этому произведению в разные годы обращались многие выдающиеся мастера театра, среди которых Владимир Немирович-Данченко, Юрий Любимов, Олег Ефремов, Ингмар Бергман и Кристоф Марталлер. Особое место в истории БДТ занимает новаторская постановка Георгия Товстоногова, созданная в 1965 году с участием ведущих артистов театра.
Владимир Панков рассматривает жизнь в доме Прозоровых как многоголосное движение человеческих судеб во времени. Сохраняя чеховский текст и костюмы начала XX века, режиссёр соединяет настоящее с далёким прошлым. События пьесы одновременно происходят здесь и сейчас и возникают как воспоминания о давно пережитом.
Ольга, Маша и Ирина представлены на сцене сразу в двух возрастах. Зрители видят сестёр такими, какими их создал Чехов, и одновременно взрослыми женщинами, для которых события пьесы уже давно стали частью прошлого. Поэтому образ каждой героини воплощают несколько актрис.
Роль Ольги исполняют народная артистка России Елена Попова и заслуженная артистка России Татьяна Аптикеева. Машу играют заслуженные артистки России Мария Лаврова или Екатерина Толубеева, а также Карина Разумовская. В образе Ирины появляются Людмила Сапожникова, исполнявшая эту роль ещё в легендарной постановке БДТ 1965 года, и Юлия Дейнега или Алёна Кучкова.